Tatry climbing

Październik 11, 2010

Nocna akcja HZS na Czarnym Szczycie

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:48 pm
Tags: , , , , ,

Całą noc trwała akcja słowackich ratowników. Pomagali oni parze taterników, którzy utknęli na Czarnym Szczycie. Po polskiej stronie Tatr turysta zgubił się na Kozim Wierchu.

Późnym wieczorem słowaccy taternicy po zdobyciu Czarnego Szczytu zadzwonili po pomoc do ratowników. Na miejsce wyruszył śmigłowiec, ale ze względu na zapadające ciemności musiał on wylądować nad Zielonym Stawem Kieżmarskim.

Na Czarny Szczyt ratownicy dotarli na nogach. Razem z jednym z taterników, który był w lepszej kondycji zeszli do schroniska. Dwóch ratowników pozostało na nocnym biwaku z drugim taternikiem, któremu stan zdrowia nie pozwalał na zejście. Rano śmigłowiec przetransportował go nad Zielony Staw, a później samochodem trafił do szpitala w Popradzie.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

11.10.2010 – Nočná záchrana uviaznutých horolezcov na Čiernom štíte

Volanie o pomoc prišlo v podvečerných hodinách na Operačné stredisko HZS. Pomoc potreboval slovenský pár, ktorý pre tmu a zľadovatelý terén ostal uviaznutý na Čiernom štíte. Obaja boli bez zranení. Na akciu bol nasadený vrtuľník VZZS, ktorý mal na palube horských záchranárov. Snaha bola vysadiť záchranárov na Čiernom štíte – no pre zlú nočnú viditeľnosť sa to nepodarilo a tak boli vysadení pri Zelenom plese. Záchrana pokračovala pozemne. V nočných hodinách dorazili záchranári HZS k uviaznutým, zateplili ich a zhodnotili situáciu. Keďže horolezec bol v lepšom zdravotnom stave, začal zostupovať spolu so záchranárom na chatu pri Zelenom plese. S postihnutou ostali do rána bivakovať ďalší dvaja záchranári. V skorých ranných hodinách záchranná akcia pokračovala. Nasadený bol opäť vrtuľník VZZS, ktorý vzal záchranárov a pacientku na palubu. Záchranárov vysadil pri Zelenom plese a pacientku transportoval priamo do nemocnice v Poprade. Jej partner bude zvezený terénnym autom spolu so záchranármi HZS do Starého Smokovca. V tomto prípade musíme opäť konštatovať podcenenie výstrah a podmienok HZS a hlavne neskorý nástup na horolezeckú túru.

Żródło: hzs.sk

Reklamy

Blog na WordPress.com.