Tatry climbing

Styczeń 2, 2011

Taternicy utknęli w okolicach Wielickiej Kopy

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 10:13 pm
Tags: , , , , ,

Ratownicy słowackiej Horskiej Zachrannej Służby uratowali w nocy dwóch polskich taterników, którzy utknęli w masywie Wielickiej Kopy w Tatrach Wysokich.
Taternicy zeszli z trasy na Granackiej Ławce i utknęli w okolicach Wielickiej Kopy. Na pomoc wyruszyło dwóch słowackich ratowników. W nocy dotarli oni do zmarzniętych Polaków, którzy nie odnieśli żadnych obrażeń. Nad ranem taternicy zostali sprowadzeni do Śląskiego Domu w Dol. Wielickiej.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 02.01.2011 vo večerných hodinách požiadali HZS o pomoc dvaja poľskí horolezci, ktorí uviazli v oblasti Granátových lávok vo Velickej doline, kde zišli zo zostupovej trasy a uviazli v masíve Velických kôp. Keďže neboli schopní samostatne zostúpiť do bezpečia, odišli im na pomoc dvaja záchranári HZS Vysoké Tatry. Telefonické spojenie v oblasti Medvedieho sedla, kde sa postihnutí nachádzali bolo problematické, preto na komunikáciu so záchranármi využili horolezci aj svetelný zdroj. Premrznutí, avšak bez zranení zostúpili spolu s príslušníkmi HZS v skorých ranných hodinách ku Sliezskemu domu a odtiaľ pokračovali spoločne do Starého Smokovca .

Żródło: hzs.sk

Reklamy
« Poprzednia strona

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com.