Tatry climbing

Grudzień 9, 2010

HZS poszukiwała polskich taterników

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 9:32 am
Tags: , , , , , ,

Wczoraj wieczorem do schroniska nad Popradzkim Stawem w słowackich Tatrach Wysokich nie wróciło dwóch polskich taterników. W księdze wyjść zapisali powrót na godz. 18. Telefony komórkowe Polaków były wyłączone. Na poszukiwania do Doliny Złomisk wyruszyli słowaccy ratownicy. Ok. godz. 22 jeden z Polaków zadzwonił z informacją, że są cali i zdrowi, zeszli do miejscowości Wyżne Hagi.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

8.12.2010 – Neskorý návrat poľských horolezcov

Desať minút po 20:00 hodine prijalo Oblastné stredisko HZS vo Vysokých Tatrách telefonát od zamestnankyne chaty pri Popradskom plese, ktorá oznámila, že dvaja ubytovaní poľskí horolezci sa nevrátili z plánovaného horolezeckého výstupu na vrchol Tupej. V knihe výstupov bol zaznamenaný čas ich odchodu 9:00 a čas predpokladaného návratu 18:00. Vzhľadom na neúspešné lokalizovanie mobilného telefónu jedného z dvojice, a jeho vyzváňanie bez odpovede, boli do oblasti Zlomiskovej doliny vyslaní horskí záchranári. Opakované pokusy o telefonické spojenie nakoniec prinieslo odozvu, keď v čase 22:10 zavolal jeden z dvojice stratených Poliakov a oznámil, že v poriadku zostúpili cez Štôlsku dolinu do Vyšných Hágov. Záchranári HZS sa z chaty pri Popradskom plese vrátili a cestou späť natrafili na dvojicu Poliakov, ktorú následne odviezli späť na chatu pri Popradskom plese.

Żródło: hzs.sk

Reklamy

Blog na WordPress.com.