Tatry climbing

Styczeń 28, 2013

Wypadek lawinowy w rejonie Soliska

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:39 pm
Tags: , , , , ,

O godz. 1.30 w nocy z niedzieli na poniedziałek zakończyła się akcja ratunkowa po taternika, który spadł z lawiną na Solisku w Tatrach Słowackich.

O pomoc do ratowników Horskiej Służby zadzwonili towarzysze słowackiego taternika, który z lawiną spadł do jednego ze żlebów. Na pomoc wyruszyło 15 ratowników.

Okazało się, że taternik spadł ok. 20-300 metrów w stronę Doliny Furkotnej. Był w szoku i miał liczne rany głowy.

W Tatrach obowiązuje drugi stopień zagrożenia lawinowego. Na wtorek i środę zapowiadane jest stopniowe ocieplenie i silny wiatr. Będzie padać deszcz, a wyżej śnieg.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Náročný víkend záchranárov uzavrela nočná záchranná akcia pod Soliskovým hrebeňom vo Vysokých Tatrách. Pred siedmou hodinou večer nahlásili slovenskí horolezci, že ich kamarát strhol doskovú lavínu, s ktorou spadol do jedného zo žľabov. Lavínové vybavenie údajne nemal. Keďže horolezci sa báli zostúpiť k postihnutému, nevedeli určiť, v akom stave sa nachádza. Na miesto postupne odišli tri skupiny záchranárov HZS z Vysokých Tatier – 11 profesionálov a 4 dobrovoľníci. Prvá skupina vyprostila uviaznutých horolezcov a doviedla ich až na Solisko, odkiaľ zostúpili lanovkou. Druhá skupina záchranárov postupovala terénom odspodu. Po príchode k pacientovi zistili, že padol približne 200-300m žľabom v oblasti Nižnej lávky v hrebeni Soliska smerom do Furkotskej doliny. Pacient bol po príchode záchranárov HZS v šoku, mal mnohopočetné poranenia hlavy. Po ošetrení a nabalení bol transportovaný dolu Furkotskou dolinou na magistrálu, odkiaľ bol za pomoci snežného skútra transportovaný na Štrbské Pleso a odovzdaný posádke RLP. Záchranná akcia bola ukončená o 01:30 hod. Záchranári HZS chcú touto cestou poďakovať aj pracovníkom lanoviek, ktorí im umožnili prepravu v nočných hodinách.

Źródło: hzs.sk

Reklamy

Grudzień 22, 2012

Śmiertelny wypadek na Małym Kieźmarskim Szczycie

W czasie wspinaczki na Małym Kieżmarskim Szczycie po słowackiej stronie Tatr lawina porwała taternika.

Do wypadku doszło wieczorem w sobotę. Taternik z lawiną spadł ok. 60 metrów. Na miejsce wypadku wyruszyli ratownicy Horskiej Zachrannej Służby.

Wspinaczkę utrudniały lawinowe deski, przez które ratownicy musieli zmieniać trasę i pojedynczo pokonywać żleby. Na miejsce ratownicy dotarli oświetlając drogę reflektorami. 41-letni słowacki taternik zginął na miejscu.

Wczoraj po polskiej stronie Tatr pod Cubryną ratownicy TOPR odnaleźli zwłoki 18-letniego wspinacza, którego porwała lawina. We wtorek w wypadku lawinowym pod Świnicą zginął 26-latek.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 22. 12. 2012 v podvečerných hodinách slovenská horolezkyňa oznámila výpadok horolezca v masíve Malého Kežmarského štítu. Pri výstupe v oblasti Nemeckého rebríka si pravdepodobne odtrhol doskovú lavínu s ktorou spadol jednu celú lanovú dĺžku, teda približne 60 metrov. Prvá pohotovostná skupina šiestich záchranárov HZS okamžite odišla do doliny Zeleného plesa. Pomocou pásového vozidla v spolupráci s chatárom vyviezli so sebou v krátkom čase materiál na spust dolu stenou a prostriedky na zaistenie stanovišťa. Druhá podporná skupina záchranárov HZS vyniesla materiál na zabezpečenie rebríka – rampy, ktorá pod strmým uhlom pretína celú severnú stenu Malého Kežmarského štítu. Postupne začali záchranári prvej skupiny vystupovať Nemeckým rebríkom k miestu nehody, ktorý však predtým museli zafixovať kvôli nafúkaným snehovým doskám. Aj výstup hore stenou komplikovali snehové dosky, kvôli ktorým museli často meniť výstupovú trasu a pri prechode žľabov prechádzali vždy po jednom, aby daný žľab nazaťažili. Pomaly postupovali hore až kým za pomoci reflektora nenašli postihnutého. Po príchode na miesto nehody zistili, že zranenia slovenského lezca boli nezlučiteľné so životom. Telo 41 – ročného muža bolo následne nabalené na transportný prostriedok UT 2000 a s dvoma záchranármi bolo pomocou lán Dynemaa spustené dolu stenou. Pri spuste dlhom približne 350 metrov výrazne dopomohla navigácia ostatných záchranárov a celá nočná záchranná akcia napriek nástrahám zimy prebehla veľmi rýchlo. Po piatich hodinách od nahlásenia zahájila pozemná skupina záchranárov HZS transport nebohého na Chatu pri Zelenom plese, odkiaľ už bol dopravený do márnice v Ždiari.

Źródło: hzs.sk

http://www.james.sk/articles.asp?portal_id=1&pageid=1&id_dependency=7800&akcia=1

Październik 21, 2012

Śmiertelny wypadek turystki w Tatrach Bielskich

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:02 pm
Tags: , , , ,

Ratownicy Horskiej Zachrannej Służby odnaleźli dziś w słowackich Bielskich Tatrach ciało 25-letniej, polskiej turystki.

O zaginięciu polskiej turystki, słowackich ratowników zawiadomili ratownicy TOPR. Jej znajomy poinformował, że wybrała się ona w Tatry Bielskie. Okazało się, że turystka była widziana z latarką dzień wcześniej w okolicach Hawrania.

Ratownicy HZS prowadzili akcja poszukiwawczą i w końcu odnaleźli zwłoki polskiej turystki. Zginęła ona poza szlakiem turystycznym, w trudnym terenie w Dolinie Hawraniej. Spadła ok. 150 metrów.

Ciało zostało przetransportowane bez pomocy śmigłowca ze względu na trudne warunki atmosferyczne.

– Zaginięcie 25-letniej kobiety pochodzącej ze wschodniej części Polski zgłosił mężczyzna, który przywiózł ją do Zakopanego – mówi podinspektor Kazimierz Pietruch, rzecznik prasowy zakopiańskiej policji.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 21.10.2012 poskytli informáciu záchranárom HZS poľskí kolegovia z TOPR-u o pátraní po nezvestnej poľskej turistke. Jej nezvestnosť nahlásil známy, ktorý ju v sobotu odviezol na Slovensko-poľskú hranicu s tým, že turistka mala naplánovanú túru v Belianskych Tatrách. Nahlasovateľ nežiadal záchranárov HZS o pomoc, napriek tomu to nenechalo záchranárov ľahostajných, keďže jeden z nich videl v okolí Havrana vo večerných hodinách pohybovať sa osobu s čelovou lampou. V nedeľu prehľadávalo terén 10 záchranárov z OS Vysoké Tatry. V pondelok bola do pátrania nasadená aj letecká technika letky Ministerstva vnútra avšak opätovne neúspešne. Záchranári pokračovali v prehľadávaní aj v utorok, kde sa zamerali na nedostupný terén. Žiaľ v popoludňajších hodinách našli telo poľskej turistky bez známok života. Poľská turistka sa pohybovala v ťažkom horolezeckom teréne v Havranej doline pod Malým Havranom a pravdepodobne prepadla cez prah, čo malo z následok asi 150m pád, pri ktorom sa privodila zranenia nezlučiteľné so životom. Na dnešnom transporte telesných pozostatkov sa podieľalo deväť profesionálnych a jeden dobrovoľný záchranár HZS, letecká technika nemohla byť nasadená pre nepriaznivé letecké podmienky.

Źródło: hzs.sk

Wrzesień 16, 2012

Śmiertelny wypadek na Pośrednim Ganku

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:46 pm
Tags: , , , ,

Ryszard Patyk, przewodnik Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego oddział Beskid z Nowego Sącza i dyrektor tamtejszego Centrum Medycznego „Batory” zginął dziś w czasie wspinaczki na Pośrednim Ganku po słowackiej stronie Tatr.

Jak podają ratownicy słowackiej Horskiej Służby, polski przewodnik w czasie wspinaczki w trudnym terenie został uderzony w głowę kamieniem i spadł ok. 15 metrów. Na miejsce poleciał śmigłowiec z lekarzem. Niestety Polaka nie udało się uratować. Jego zwłoki zostały przetransportowane do Starego Smokowca. Śmigłowiec ewakuował też z miejsca wypadku towarzyszy tragicznie zmarłego.

Portal Sadeczanin.pl, powołując się na stronę internetową Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego informuje, że zmarły to Ryszard Patyk.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 16 . 9. 2012 v obedňajších hodinách bol Horskej záchrannej službe tiesňovou linkou 112 oznámený nešťastný úraz poľského sprievodcu pod Puškášovým pilierom, pod nástupom na Prostredný Ganek. V danej oblasti sprevádzal dvojčlennú skupinu, no pravdepodobne netrafil výstupovú cestu a zablúdili. V ťažkom teréne mu spadol na hlavu uvoľnený kameň, následkom čoho utrpel ešte 15 – metrový pád. Pre vážnosť poranení bola na miesto nehody vyslaná posádka VZZS, ktorá pri postihnutom vysadila lekára spolu so záchranárom HZS. Napriek okamžitému zásahu záchranárov utrpel sprievodca zranenia nezlúčiteľné so životom. Telo nebohého bolo nabalené a vrtuľníkom transportované na heliport, odkiaľ ho záchranári HZS previezli motorovým vozidlom do márnice v Starom Smokovci, kde boli privolaní príslušníci PZ SR a obhliadajúci lekár. Členovia skupiny nachádzajúci sa pod Puškášovým pilierom boli za pomoci záchranárov HZS v evakuačnej sedačke v podvese vrtuľníka prevezení na Popradské pleso, odkiaľ už boli vo vrtuľníku transportavaní na heliport v Starom Smokovci. Vystupujúca trojčlenná skupina nedisponovala v tomto teréne potrebným materiálom, ako sú prilby, úväzy či dokonca laná.

Żródło: hzs.sk

Sierpień 18, 2012

Akcja HZS na Wielkiej Śnieżnej Turni

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:29 pm
Tags: , , , ,

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 18.8.2012 vo večerných hodinách požiadali horských záchranárov z Vysokých Tatier o pomoc poľskí horolezci, ktorí boli síce bez zranení, ale nedokázali z vrcholu Veľkej Snehovej veže zostúpiť. Orientáciu im sťažovala prevaľujúca sa nízka oblačnosť. Pre blížiaci sa súmrak a komplikovanosť horolezeckého terénu bola do záchrannej akcie nasadená letecká technika. Pilot vrtuľníka sa pokúsil priblížiť záchranárov čo najbližšie k horolezcom, ale nepriaznivé poveternostné podmienky to nedovolili. Fúkal silný nárazový vietor a zo severnej strany Tatier bola nízka oblačnosť. Záchranári preto boli vysadení v závere Malej Studenej doliny. Druhá skupina záchranárov postupovala po zemi zo strany Čiernej Javorovej doliny. Záchranári celú noc postupovali komplikovaným horolezeckým terénom na pomoc poľským horolezcom. Postup v takýchto podmienkach pri zníženej viditeľnosti je náročnejší na čas kvôli bezpečnosti záchranárov. Horolezcov sa záchranárom postupujúcim po zemi v noci dosiahnuť nepodarilo, preto v skorých ranných hodinách krátko po svitaní opätovne požiadali VZZS o technický transport. Pre zlepšené letové podmienky pilot vrtuľníka zobral na palubu v Starom Smokovci ďalších dvoch záchranárov HZS, ktorých pomocou palubného navijaka spustil k poľským horolezcom. Záchranári pripravili horolezcov na transport a rovnako za pomoci palubného navijaka vrtuľníka boli prepravení a zložení neďaleko Téryho chaty v Malej Studenej doline. Horolezci boli dobre vybavení, mali aj spacie vaky na núdzové prenocovanie.

Żródło: hzs.sk

Sierpień 17, 2012

Akcja HZS na zachodniej ścianie Gerlachu

Filed under: Zdarzenia i wypadki — tatryclimbing @ 11:25 pm
Tags: , , , , ,

Siedemnaście godzin trwała akcja słowackich ratowników na zachodniej ścianie Gerlachu. Utknęło tam czworo polskich taterników. Dwoje zostało rannych.

Polacy poprosili o pomoc słowackich ratowników w piątek wieczorem. W czasie schodzenia w rejonie zachodniej ściany Gerlachu weszli do żlebu. Tam schodzili z pomocą liny i dwoje z nich 39-letni mężczyzna i 39-letnia kobieta spadli ok. 30 metrów.

Jak informują słowaccy ratownicy Horskiej Zachrannej Służby oboje mieli szczęście, że przeżyli doznając poważnych złamań nóg. Polacy znajdowali się na wysokości prawie 2500 metrów n. p. m.

Wszystko skończyło się szczęśliwie. Akcja ratunkowa trwała 17 godzin i brało w niej udział 33 ratowników. Ranni trafili do szpitala.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 17. 8. 2012 bola Horská záchranná služba prostredníctvom recepčnej z horského hotela Sliezsky dom požiadaná o pomoc pre dve dvojice poľských horolezcov. V podvečerných hodinách pri zostupe z vrcholu sa dostali do žľabu, ktorý nie je zostupovou trasou a v auguste pred dvoma rokmi tu po zablúdení v zlom počasí zahynuli dvaja čínski horolezci. Štvorica horolezcov však postupovala ďalej, pričom jeden z nich spustil postupne prvých dvoch a pri spúšťaní tretej členky povolil zaisťovací prvok na štande, čo malo za následok jej pád a zároveň strhla so sebou aj jeho samotného. Napriek približne 30 – metrovému pádu mali obaja veľké šťastie, že sa vôbec v takom úzkom žľabe zastavili. 39 – ročný muž si spôsobil vážnu zlomeninu dolnej končatiny nad členkom a 39 – ročná žena s podozrením na poranenie hornej končatiny sa doudierala a silno si narazila stehno spolu s kolenom. Záchranári HZS z OS Vysoké Tatry požiadali o pomoc leteckú techniku, ktorá v intervaloch vyviezla kvôli zlým poveternostným podmienkam po Batizovské pleso tri dvojice záchranárov, ktorí začali vystupovať hore Batizovskou próbou s úmyslom zvrchu zlaniť k postihnutým, ktorí sa podľa GPS nachádzali v nadmorskej výške 2485 m n. m. O ôsmej hodine večer vystúpili na vrchol Gerlachovské štítu, zostúpili dolu žľabom až na hranu, kde sa žľab zvažuje do západnej steny Gerlachu a presne lokalizovali štvoricu poliakov, ktorí sa nachádzali pod nimi. Po vybudovaní štandu zlanili dĺžku 80 metrov aby sa dostali k zraneným a poskytli im ošetrenie. Následne zahájili 3 krát po sebe spust dlhý 400 metrov až na dno. Prvý raz so ženou, u ktorej sa začala prejavovať somnolencia a poranenia znášala horšie ako jej spolulezec. Kým po zranenú ženu pod Batizovskou próbou hodinu po polnoci priletela posádka VZZS, záchranári HZS začali vykonávať druhý spust aj so zraneným mužom. Po spuste ho záchranári HZS začali na nosidlách typu Kong transportovať až na Suchý kopec, odkiaľ ho opätovne v skorých ranných hodinách prevzala posádka VZZS, ktorá ho na letisku odovzdala privolanej RLP. Záchranári HZS pomohli nielen dvom zraneným horolezcom, ale aj zvyšným dvom zo skupiny, ktorým pomohli v nočných hodinách dostať sa až na dno doliny vykonaním tretieho spustu a ďalej ich sprevádzali chodníkom. Taktiež počas záchrannej akcie našli na vrchole Gerlachovského štítu ďalších dvoch anglických lezcov, ktorí nemali so sebou svetlo a tiež v tme zablúdili, preto aj títo boli záchranármi HZS sprevádzaní na Sliezsky dom. Celkovo sa na tejto náročnej nočnej akcii zúčastnilo 33 profesionálnych a dobrovoľných zmluvných záchranárov HZS, a to z Oblastných stredísk Vysoké Tatry, Západné Tatry, Nízke Tatry, Slovenský raj a Strediska lavínovej prevencie.

Źródło: hzs.sk

Marzec 6, 2012

Wypadek polskiej taterniczki na Galerii Osterwy

We wtorek przed południem polska taterniczka wspinająca się na Galerii Osterwy nad Popradzkim Stawem w Tatrach Słowackich odpadła od ściany.

Taterniczka miała ranną głowę. Jej koledzy sprowadzili ranną do schroniska nad Popradzkim Stawem. Tam po pomoc poproszono ratowników słowackiej Horskiej Zachrannej Służby. Polka została przez nich przetransportowana na dół.

W Tatrach cały czas panują bardzo trudne warunki dla turystów. Na szlakach zalega lodowa skorupa. W góry można wybierać się tylko z rakami i czekanem. Trzeba też umieć posługiwać się tym sprzętem.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

V dopoludňajších hodinách dňa 6.3.2011 sa zranila poľská horolezkyňa v Galérii Ostrvy. Pri páde si poranila hlavu. Za pomoci svojich dvoch kolegýň zostúpila na Popradské pleso, kde pre neutíchajúce bolesti a ďalšie zdravotné problémy požiadali o pomoc záchranárov z OS Vysoké Tatry. Pacientke bola na mieste poskytnutá zdravotná starostlivosť a následne transportovaná na zastávku Popradské pleso, kde bola odovzdaná privolanej RLP.

Żródło: hzs.sk

Grudzień 28, 2011

Wypadek na północnej ścianie Małego Kieżmarskiego Szczytu

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

Dňa 28. 12. 2011 v poobedňajších hodinách prostredníctvom tiesňovej linky 18300 nahlásil poľský lezec výpadok svojho spolulezca v severnej stene Malého Kežmarského štítu, v oblasti pod Weberovkou. S mužom sa uvoľnil skalný blok, ktorý mu preťal jedno lano. Spadol približne 30 metrov pod stenu, následkom čoho utrpel mnohopočetné poranenia a pomliaždeniny celej ľavej strany tela, no v čase oznámenia úrazu bol pri vedomí. Na miesto udalosti bola privolaná posádka VZZS z Popradu aj so záchranárom HZS na palube. Po prílete lekár spolu so záchranárom HZS boli vysadení pod stenou spolu s materiálom, kde postihnutého ošetrili, zafixovali a pripravili na transport vrtuľníkom, pred ktorým však musel byť vykonaný spust na celú dĺžku lana, pretože postihnutý sa nachádzal blízko pri stene. Následne bol pri chate pri Zelenom plese naložený na palubu vrtuľníka a transportovaný do popradskej nemocnice.

Żródło: hzs.sk

Czerwiec 24, 2011

Wypadek taternicki w Dolinie Białej Wody

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

25.6.2011 – Výpadok poľského horolezca skončil tragicky

V popoludňajších hodinách dňa 24.6.2011 požiadali Oblastné stredisko HZS vo Vysokých Tatrách o pomoc horskí záchranári z poľského TOPR-u, kvôli výpadku horolezca v Bielovodskej doline. Informáciu nahlásila na TOPR spolu-lezkyňa, ktorá bola na mieste a videla pád partnera asi 200 výškových metrov cez trávnaté polia a skalné prahy. K nešťastiu došlo pri nástupe pod stenu, keď horolezci ešte neboli naviazaní a zaistení. Horolezec pri páde v oblasti Mlynárových vidiel utrpel zranenia hlavy nezlúčitelné so životom. Horskí záchranári požiadali o súčinnosť VZZS, no pre nepriaznivé poveternostné podmienky nebolo možné nasadiť leteckú techniku. Privolaní záchranári nebohého na mieste nabalili a transportovali do Ždiaru, kde ho odovzdali príslušníkom Policajného zboru. Záchranná akcia bola ukončená o polnoci. Horská záchranná služba tak zapísala do kroniky tretí prípad s tragickým koncom za posledné tri dni.

Żródło: hzs.sk

Marzec 21, 2011

Wypadek lawinowy w Kaczej Dolinie

Jeden z dwóch Polaków wspinających się na Ganku w Tatrach Słowackich został porwany dziś przez lawinę – podaje internetowe wydanie słowackiego dziennika SME.

Polscy taternicy wspinali się na Ganek. W pewnym momencie na jednego z nich spadła lawina. Jego towarzysz zadzwonił po pomoc do ratowników TOPR. Ci informację o wypadku przekazali do Horskiej Zachrannej Słuzby.

Na miejsce poleciał śmigłowiec z ratownikami. Polak porwany przez lawinę był nieprzytomny. Miał ranny bark i klatkę piersiową. Trafił do szpitala w Popradzie.

Ganek to szczyt w głównej grani Tatr, położony nad dolinami Kaczą i Ciężką, do której opada 300-metrowym progiem skalnym – Galerią Gankową. Polacy wspinali sie na Ganek od strony Dol. Kaczej.

W Tatrach obowiązuje drugi stopień zagrożenia lawinowego.

Źródło: tygodnikpodhalanski.pl

Informacja Horskej záchrannej služby w języku słowackim:

21.3.2011 – Výpadok horolezca v Kačacej doline
Dňa 21. 3. 2011 v dopoludňajších hodinách bol Oblastnému stredisku HZS Vysoké Tatry prostredníctvom TOPRu nahlásený výpadok horolezca v Kačacej doline. Dvaja poľskí horolezci liezli na Veľký Ganek, pričom jeden z nich si pri výstupe odtrhol doskovú lavínu a spadol až pod pilier. V súčinnosti s VZZS sa dvaja záchranári HZS dopravili na miesto nehody. Postihnutý bol v hlbokom bezvedomí, po prebratí bol veľmi dezorientovaný. Záchranári HZS ho nabalili do siete, pomocou ktorej bol naložený na palubu vrtuľníka a prevezený priamo do Popradskej nemocnice. Jeden zo záchranárov zostal s druhým horolezcom, ktorému pomohol so zostupom a zišiel s ním až do Bielovodskej doliny, kde ich už čakalo auto na odvoz.

Żródło: hzs.sk

Następna strona »

Blog na WordPress.com.